Kinbaku
Kinbaku (japonsky 緊縛, kinbaku) je japonské označení používané pro svazování člověka, zejména v erotickém nebo BDSM kontextu. V prostředí japonského a japonským vázáním inspirovaného rope bondage se pojem často používá vedle označení Shibari.
V současné praxi nejsou hranice mezi pojmy shibari a kinbaku jednoznačné a jejich používání se může mezi jednotlivými lidmi, školami a komunitami lišit.
Význam pojmu
Slovo kinbaku (緊縛) lze přeložit jako „pevné svázání“ nebo „těsné svázání“. Znak 緊 (kin) vyjadřuje význam pevnosti či těsnosti a znak 縛 (baku) znamená svázání nebo spoutání.
V japonštině může výraz kinbaku označovat pevné svázání obecně, používá se však také přímo ve významu sexuálního bondage.
Kinbaku a shibari
Pojmy shibari a kinbaku se dnes často používají pro stejnou nebo velmi podobnou praxi, jejich původní význam však není totožný.
Slovo shibari vychází ze slovesa shibaru (縛る – vázat, svazovat) a samo o sobě má v japonštině široký význam. Kinbaku naproti tomu zdůrazňuje pevné svázání a v kontextu bondage má výraznější erotickou souvislost.
V praxi ale nelze stanovit jednoduché pravidlo, podle kterého by bylo možné každé vázání jednoznačně označit pouze jako shibari nebo pouze jako kinbaku. Význam obou pojmů se částečně překrývá a způsob jejich používání se liší.
Kinbaku-bi
S pojmem kinbaku souvisí označení kinbaku-bi (緊縛美). Znak 美 (bi) znamená „krása“, takže výraz lze přibližně přeložit jako „krása pevného svázání“ nebo „krása kinbaku“.
Pojem poukazuje na estetickou stránku svázaného těla a práce s provazem.
Historický kontext
Podoba moderního japonského erotického vázání se vyvíjela během 20. století. Mezi významné osobnosti jeho raného vývoje patřil japonský výtvarník Seiu Itó (伊藤晴雨, 1882–1961), který se zabýval zobrazováním svazování, zajetí a historických způsobů omezování člověka.
Na další vývoj měly vliv také japonské erotické a SM časopisy a později veřejná vystoupení a práce jednotlivých japonských mistrů vázání.
Moderní kinbaku proto nelze jednoduše považovat za nezměněné pokračování historických způsobů svazování zajatců. Jde o praxi, která se v průběhu 20. století dále vyvíjela.
Kinbaku dnes
Kinbaku se dnes praktikuje nejen v Japonsku, ale také v mnoha dalších zemích. Jednotliví riggeři, školy a směry mohou mít rozdílný přístup k technice, estetice, intenzitě nebo způsobu interakce mezi lidmi.
Podobně jako u shibari může vázání sloužit k omezení pohybu, estetickému nebo uměleckému vyjádření, intimitě, erotice, BDSM hře nebo společnému zážitku.
Bez ohledu na používané označení zůstávají důležitými součástmi praxe Souhlas, Komunikace a bezpečnost.
Související hesla
Zdroje
- Master „K“. The Beauty of Kinbaku (or Everything You Always Wanted to Know About Japanese Erotic Bondage When You Suddenly Realized You Didn't Speak Japanese). King Cat Ink, 2008; revidované vydání 2015.
- Shibari Study. Shibari Study Glossary – hesla „Kinbaku“, „Kinbaku-bi“ a „Shibari“.
- Shibari Study. On Seiu Ito And The Origins Of Kinbaku.
- JMdict. 緊縛 (kinbaku) – význam „binding tightly; tight binding“ a „(sexual) bondage“.